The Reading Warehouse

La pasta, el polvo blanco, la H, la goma, el caballo, la dama blanca, la reina, la chiva, el potro, son algunos entre muchos otros nombres que se le endilgan a la hero na en castellano. Durante d cadas los traficantes mexicanos hab an estado produciendo una hero na oscura, la llamada Mexican black tar, tan potente como la blanca, pero m s barata y com nmente considerada de menor calidad, porque no es lo mismo inyectarse una droga blanca o semitransparente que una de apariencia sucia y oscura.

Sin embargo, en esta obra, Jos Reveles pone en evidencia que hace por lo menos 10 a os los narcos mexicanos desplazaron a los colombianos, mejoraron sus m todos y presumiblemente domesticaron una adormidera tra da de Afganist n y del Tri ngulo Dorado del Sudeste Asi tico. Posteriormente, con olfato empresarial, presintieron el cambio en las tendencias del consumo y migraron con destreza del negocio de la coca na al m s redituable de la hero na, f cilmente obtenida en M xico.

El estado de Guerrero, revela el autor, es un parque jur sico de las peores pr cticas criminales y el municipio de Iguala es el principal punto de concentraci n de hero na en la regi n. Con esas consideraciones en mente, Reveles asegura que los 43 estudiantes de la Normal de Ayotzinapa desaparecidos el 26 de septiembre de 2014 entraron aquella noche, sin quererlo ni sospecharlo, en una zona de exclusi n, en el reino podrido de la amapola, del opio, de la morfina y la hero na. Una geograf a que no tolera presencias extra as y en donde se produce m s de la mitad de ese opi ceo que consumen los adictos estadounidenses.

ENGLISH DESCRIPTION

Jose Reveles develops an interesting investigation that links the route of heroin trafficking with the disappearance of the 43 students in Ayotzinapa in 2014. Blame Heroin documents how this illicit drug has become the most important and dangerous drug in Mexico.

Jose Reveles is a journalist who specializes in cases of abuse of power and author of the bestseller El Chapo: entrega y traici n / El Chapo: The Betrayal.

Paste, white powder, the big H, the white lady, the queen, are some of the names, among many others that are given to heroin. In this work, Jose Reveles offers clear evidence that for the past 10 years, Mexican drug traffickers have replaced Colombians as the top drug lords. Mexicans improved their methods and boast about having tamed an opium poppy brought from Afghanistan and from the Golden Triangle in Southeast Asia. With a great business sense, they noticed a change in consumption trends and migrated skillfully from the cocaine business to a most profitable one with heroin, easily obtained in Mexico.

Reveles reveals that the state of Guerrero is a Jurassic park for the worst criminal practices, and Iguala is the main point of concentration of heroin in the region. With these considerations in mind, Reveles assures that the 43 missing students of Ayotzinapa most likely entered Iguala that night without meaning to, and directly into a forbidden zone of the rotten poppy and opium kingdom; a geographical part of the country that does not welcome strange presences or foreign intrusions and where more than half of the opium consumed by American addicts is produced.