The Reading Warehouse

"Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt" - diese Erkenntnis Ludwig Wittgensteins begr ndet besonders hinsichtlich der Zunahme von interdisziplin ren Forschungs- und Entwicklungsprojekten und den damit sprachlich zu berwindenden Disziplingrenzen, die Notwendigkeit forcierter Terminologiearbeit.

Exemplarisch wird f r den Anwendungskontext der Verl sslichkeit technischer Systeme ein mehrdimensionales Terminologiegeb ude durch verschr nkte Kombination von Pr zisierungsmethoden aufgebaut: Begriffe werden durch Ausdifferenzierung ihrer Binnenstruktur intensional hierarchisiert; zudem wird die Interpretationsfreiheit von Bezeichnungen und damit die Begriffsunsch rfe durch vertikale Generalisierungs- und Spezialisierungsbeziehungen, sowie durch horizontale Vernetzung auf Grundlage der Zustands-Ereignis-Dualit t, eingeschr nkt.

Im Ergebnis entsteht ein konsistentes und pr zises Terminologiegeb ude der Verl sslichkeit technischer Systeme. Die Anwendung auf diese Dom ne hat dabei exemplarischen Charakter: Der verschr nkt-kombinierten Anwendung der hier verwendeten Beschreibungssprachen, sowie strukturgebenden Konzepte auf andere Dom nen steht nichts im Wege.