Power Search
Low Price Guarantee
We Take School POs
Diaspora als Wüstenzeit
Contributor(s): Ziegert, Carsten (Author)

View larger image

 ISBN: 3110425025     ISBN-13: 9783110425024
Publisher: de Gruyter
OUR PRICE: $184.29  

Binding Type: Hardcover - See All Available Formats & Editions
Language: German
Published: February 2015
Qty:

Click for more in this series: Beihefte Zur Zeitschrift Für die Alttestamentliche Wissensch
Additional Information
BISAC Categories:
- Religion | Biblical Criticism & Interpretation - Old Testament
- Religion | Biblical Studies - Old Testament - General
- Religion | Judaism - History
Dewey: 222.14
LCCN: 2015001658
Series: Beihefte Zur Zeitschrift Für die Alttestamentliche Wissensch
Physical Information: 0.94" H x 6.14" W x 9.21" L (1.59 lbs) 352 pages
Themes:
- Religious Orientation - Christian
- Religious Orientation - Jewish
- Ethnic Orientation - Jewish
 
Descriptions, Reviews, Etc.
Publisher Description:
Von den Erkenntnissen der modernen Übersetzungswissenschaft wird in der Septuagintaforschung bisher nur wenig Gebrauch gemacht. Um diesem Desiderat zu begegnen, wendet die vorliegende Studie die Skopostheorie (Rei und Vermehr, 1984), die einen funktionalen Ansatz darstellt, auf das griechische Numeribuch an. Durch eine retrospektive Anwendung der ursprünglich präskriptiv formulierten Theorie lassen sich Rückschlüsse auf den "Sitz im Leben" der Übersetzung und auf die theologische Tendenz des Übersetzers ziehen. Das griechische Numeribuch präsentiert sich als ein Dokument der alexandrinischen Diaspora, dessen Skopos in einem Spannungsfeld zwischen Historisierung und Aktualisierung, zwischen Vergangenheit und Gegenwart, zwischen Ideal und Wirklichkeit liegt. Damit demonstriert die Studie die Anwendbarkeit der Skopostheorie auf die Schriften der Septuaginta.

Contributor Bio(s): Ziegert, Carsten: - Carsten Ziegert, Association SIL, N'Djaména, Tschad.
 
Customer ReviewsSubmit your own review
 
To tell a friend about this book, you must Sign In First!